Government = da government (as in a general or modern-day government) compare kingdom. Courting season- it is a specific time of the year when the Amish boys try to impress and date the Amish girls. You now know the perfect angry orders, questions, and blames. Commonly used when talking about using an ax to split wood. Dutch swearwords are pretty different between Belgium and the Netherlands. She wears the pants in the family. [], [] can exchange languages. To be. Yet = noch (as of yet; at the present time)(Not to be confused with still)Hosht du keaht funn da Mervin? Put into verb = nei du (conjugate du to match the noun)Du di zeit nei vann da job faddich gmacht hosht. Split verb = shpalda (as in to split something up or cause a division. Grutzy- cranky and tired 22- Refers to Route 22, take 22 to the right or the left. Check out Learn Dutch (and their supreme Youtube channel) if youre serious about learning Dutch! Its often used by the a-social type of teenagers, but its indeed very very frowned upon by most people. Craft Ideas; Family Fun; Gift; DIY Home; Recipe; Freebies; pennsylvania dutch swear words The meaning of this slang term is a long sandwich filled with chipped steak, sauce, onions served open-faced. In true fashion, womens and girls hair will be in a bun or pinned back with a bonnet on it. I was born in Rotterdam and swearing there is almost an art form. Which means God damn it, (and something) yet to come!. Content of the Dictionary. One pro = vann (when refering to another person). in the = im (combination when used with masculine or neuter nouns). "Krijg De Kanker" is another common insult that means "get cancer". Rid/red up your room. It is best at night to see the city all lit up. Ferwas bischt allfatt so schtarrkeppich? They are normally brought our during the cold winters to keep people warm during their time outside. Often, the words used in profanity by speakers of Dutch are based around various names for diseases. Select verb = selekta (pick from some options). Shaken up adj = ufkshiddeld (physically or emotionally; used with sei or vadda)Miah sedda kawm bleiva un nett ufkshiddeld vadda bei vass anri du kenna. Hut fa dumma is what the woman in the boat used. Check out the new guide. Mom = mam. Witness noun = da witnessEs voahra feel leit funn lang zrikk es en witness gevva henn veyyich iahra glawva.Veah is da besht witness? Prepared adj = reddi (to be prepared (ready); used with sei or vadda)Vass kann em helfa fa goot reddi sei fa di fasamlinga? Duhs uff die Rechning! BTW my cat was a boy.. Hi, I my former partner was Dutch and he used to say things like lul, klootzat, the k word, and he also loved the word Verdomme. Because after that, I promise you, if you keep your efforts, therell be a click, and suddenly you will find it easier to start talking, you will notice you understand people around you, you will lose the fear. ), Couple adj = poah (as in amount; also a few). Thats right, it is a well-known fact that wishing an illness upon your enemies is a common way to curse in Dutch. The ham hoagie made with regular and peppered ham and mild provolone cheese. This last one sounds great to my Spanish ears, same, as the English b*ll*cks, but the latter example is another story. It is only used when theres no other noun. But the average age of "nonsectarian" speakers is . North shore it is referring to the part of the city where the Steelers play at Heinz Field. Contradictory to what people believe the entire state is not Amish, or Mennonite, and Philadelphia is not the whole state. Leave off verb = ablossa (as in not include)Du kanshts ablossa. Coke/soda- is soda or any other drink that one can be offered. Sie Batt nemme duhn ich gern. I eas just a kid, and what it sounded like to my 8 year old ears was, Hot verdamme, kanordian too. Stale adj = ohgezowwaS broht is ohgezowwa. Published adj = gepoblishtThe Directory is gepoblisht baut alli zvay yoah. 2. Starting with the well-known most eastern city in Pennsylvania Philadelphia. Questioned verb = gequestioned (PP) (to get answers or information from someone; for example in a courtroom setting)Si henn mich gequestioned. Philadelphia, known as Philly or the city of brotherly love. Sie hot die hosse aa. (See also Eb vs Vann language lesson), Illustration noun = da illustration (as in an example or story used to teach) (See also parable), Imperfect adj = impirfikti (with f nouns). Interested adj = innarest (often used with sei or vadda). Deal Wise Mommy. Stand verb = shtenda (as in to bear or handle a situation)Eah kann nett shtenda si sayna so hungahrich sei. Es waarken maulvoll gat.---There was nothing good about it. Ruler noun = da roolah (person with authority), Rules noun = di rools (guidelines set by someone in authority). Er kann vun wunners net saage. I have been trying to figure out WTF it meant. Also saving a spot for someone else to come by and join your group of people. Younger (people) noun = di yingahri (can be used alone)Di eldri sinn dankboah fa di yingahri iahra hilf. )Da class is beshteld alli Samshdawk. Piled up verb = uf gepeild (PP)Miah henn di ksharra uf gepeild. Posted on Last updated: September 20, 2022. ) compare with saw (verb) and shpalda (verb)Si sinn di rekk shneida.Ich muss mei hoah shneida. Er harricht gut, awwer er foligt schlecht.---He hears well, but . Dutch people use the word betweter when some one thinks he knows some thing better or when he corrects you whole the time. I think its needless to say that the following type of Dutch swear words and phrases are very much frowned upon by Dutch society. Where you are not learning anymore, where you seem to be making no progress. Thats weird Its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes. It has icing on the top normally in one of three flavors chocolate, vanilla, or peanut butter. Since swear words are based on a culture's taboo categories, and these words can be judged as shocking, swearing people are ofte Have you ever been so angry at someone that you verbally express your desire for them getting cholera? Still no? In a language where normal words like Scheveningen already sound like unforgivable curses from Harry Potter, its good to at least recognize some of the basic ones. The something can be replaced by many words (bliksems/lightning, duivels/devils, or the usual variety of diseases), so Im not sure which specific one your dad mustve used. When using en latt, it does not need funn (of) after it. When used as a pronoun, vann will use da or di right in front of it depending on whether the noun being replaced is masculine or feminine.Da Andy is da vann es s haus gebaut hott.Di Donna is di vann es s broht gmacht hott. Women wore plain colored dresses and men dressed in muted colors with a hat. "Krijg De Kanker" is another common insult that means "get cancer". - "Behave yourself!" - Amish mothers don't have to say this often as their children are always perfect little angelsunlike those unruly Mennonite children. Everyone being Mennonite is any other stereotype of the area and they dress similarly to the Amish, except for some more mainstream clothing brands. One (number) = ayn (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Miah henn drei geil: zvay sinn brau, un ayn is shvatz. It is what the Amish use to. Folks from tilburg were called kruikenzeikers When you think of Pennsylvania most people think of two things. Verbs that go with di drubb are conjugated for he/she/it not they. (this) Evening = dinohvet (See also Times of day). Acted out adj = ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda. However other ones like putain and mierda/merde have never made big inroads here. Ill willingly take his part. You can use it to signify a person as well (pars pro toto): Now moving to the southwest across the state you come across Lancaster next. In . Literal translation: Just do normal. Affected adj = afektVi mecht ma afekt sei vann em sei job tshaynsht? Deliberately = poahbes (See also on purpose)Ich habb nett poahbes. Single men and young men will not have any facial hair. Dippy eggs- it is eggs that you can dip your toast in. And you couldve mentioned Krijg toch allemaal de kolere from Ciske de Rat. Pennsylvania Dutch Coloring Book. in a = inna (not innen)Brenna inna feiyahrichi hell faimmah is nett even feah in Gott sei awwa. Everyone wants to run up the same step that Rocky did at the Philadelphia Museum of Art. Discipline noun = dissaplinDissaplin veist leevi. The Shore What it means everywhere else: A place where the water meets the land. Men grow beards after they get married. French bread, meat, fries, coleslaw, tomatoes. Beneath it / under it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. See Related:Best Things to do in Amsterdam, New York. Point noun = da pointVass is da mayn point? Explain verb = auslayya (literally lay it out), The Faithful and Discreet Slave noun = Di Faythfel Slave Mitt Veisheit. First off when you order know what you want and have your money ready. Synonyms for Pennsylvania Dutch in Free Thesaurus. Say or Say now- means what about doing this or something else. Loaf noun = da layb (as in bread) compare with lion (noun)Ich habb en layb broht gebakka.Miah henn fimf layb broht. Have I verb = havvich (combination of habb ich; used after time words)Shpaydah, havvich en appointment.Vann ich 18 voah, havvich en latt zeit kshpend shaffa. So whether you want to yell at a misbehaving Brit in Amsterdam, or you want to deepen your Dutch-learning experience, here well show some of the best Dutch swear words. The Great Tribulation noun = di grohs dreebsawl. Point refers to Point State Park which is located in downtown Pittsburgh. Mer muss uff sich selwer achtgewwe. 10 Fun & Best Things to do in Ravello, Italy, 10 Fun & Best Things to Do in Burlington, North Carolina, Best Spring Break Destinations for Families, How to Earn Rewards Without a Credit Card, Pittsburgh and Western Pennsylvania Slang Terms, Other Fun Facts and Pennsylvania Sayings Terms to Know, Going (Formerly Scotts Cheap Flights) Review, Where To Stay In Austin, Texas: 10 Best Areas & Districts, 13 Best All-Inclusive Resorts in Costa Rica for Families, What You Need To Know About Flying With Skis Or A Snowboard. Bedswerver. Work noun = di eahvet (the place and type of work), Work verb = shaffa (action of doing work), Workbook (Life & Ministry Workbook) noun = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch. Close verb = zu macha (opposite of open)(Note: These work together but do not have to be right next to each other in the sentence)Mach di deah zu.Ich zayl di deah zu macha. They are not necessarily accurate but however everywhere in the world has them for good or for bad. Stillers- The western way of saying steelers. Having said that, lets begin kut! Spelled adj = kshpeld (often with sei)Mach shuah es awl vadda recht kshpeld sinn fa da test. Keep in mind (to continue remembering) = meind halda (See also remember). Otherwise, just use ich habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es ich respekt habb fa anri?Ich habb mei shoo faliahra. What in the world is wrong? Its perfectly fine to just use habb ich instead of havvich. [] And if youre feeling a bit cheeky, DutchReview and Learn Dutch also wrote an article on how to curse like a proper Dutchie. Real = recht (as in genuine)recht joy finna. Grown up adj = ufgvaxa (use with sei or vadda)Zayla dei kinnah goot bleiva vann si ufgvaxa sinn? The common stereotype is that everyone is Amish, Mennonite, or lives next to one. Straight = grawt (see also words, exactly and immediately)Hald oh grawt faddi noch da stop sign. Babushka. Whether you visit or live in Pennsylvania you come to learn certain slang terms depending on where in the state you live. Hes a little off in the head. wtf [], Copyright 2023 The Daily Bonnet - All Rights Reserved, Mennonite Woman to Listen to Nothing but the Boney M Christmas Album for the Next Six Weeks, Pastor Breaks Down, Admits Entire Sermon Was Just Fake News, Wonder Oil to be Added to Town Drinking Water, Mennonite Fans Ruin Winnipeg Jets Whiteout By Wearing All Black Suits, Mennonite Texting Abbreviations: From LOL to WTF, Mennonite Man Tucks His Beloved Ronnies Into Bed For the Night, Southern Manitoba Candidates Fight to Woo that Key Anti-Vaxxer Vote, Mennonite Critics Excited to Watch Women Talking and Find All the Errors, Mennonite Uncle Barred from Thanksgiving Gathering after Forgetting His ID and Vax Card, Dozens of Seniors Hospitalized After Visit From Penner Children. Loud adj = laut (Compare with sound (verb) and out loud)Sellah hund is laut! Like most cities, there is a good part of Philly and a not-so-good part of Philly. 1 : to dip or submerge temporarily in liquid 2 : to submerge oneself in water 3 : to shoot a basketball into the basket from above the rim Dunk is the most widely used contribution Pennsylvania German (also known as Pennsylvania Dutch, with the word Dutch here being influenced by deitsch, meaning "German") has made to the English language. Faustnaut-. Thanks to Narcos the Dutch have also a soft spot for hijo de puta and the German SCHEISSE. Far adj = veitVass henn miah gland so veit?Even vanns veit is fa gay, doon miah alsnoch reklah zammah kumma. Stale verb = ohzeyya (as in to draw moisture). The first major emigration of Germans to America resulted in the founding of the Borough of Germantown in northwest . Editors Note: This article was originally published in July 2018, and was fully updated in August 2020 for your reading pleasure. Useful Pennsylvania German phrases Jump to phrases See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder Abbreviations: inf = informal, frm = formal Hear some Pennsylvania German words and phrases Meets and Greets and Goodbyes---EZ Deitsch-Learning PA Dutch/PA German Watch on What other Dutch swear words do you know? When I was 7yo my dad named my cat Klota Cat. Start noun = da shteahtSi henn en goodah shteaht katt. Pa Dutch Welcome Hoof Tee Pa Dutch ghost Buy at Amazon. Eah is fann fa singa! Yours pro = dein (possessive pronoun; used only without another noun). The general rule for Pennsylvania Dutch is that all nouns are capitalized. The term is more properly "Pennsylvania German" because the so-called Pennsylvania Dutch have nothing to do with Holland, the Netherlands, or the Dutch language. Every city blocks dynamic changes one part can be nice and safe while the next block can be a little rougher. Not sure whether it has been used since then (it wouldnt make any sense, as it was used to call women who had relations with German soldiers during the war). A Buggy- also known as a horse and buggy. = da witnessEs voahra feel leit funn lang zrikk es en witness henn. ; used only without another noun ) du kanshts ablossa city where water. Or vadda ) Zayla dei kinnah goot bleiva vann si ufgvaxa sinn commonly used when theres other. Cities, there is almost an art form you want and have money! Is a specific time of the Borough of Germantown in northwest spot for someone else to come by join. So hungahrich sei & quot ; is another common insult that means & quot ; when refering to person. A horse and buggy to bear or handle a situation ) Eah kann nett shtenda si sayna so hungahrich.. Include ) du kanshts ablossa know what you want and have your ready! Pick from some options ) faddi noch da stop sign for he/she/it not they with a hat gleich awl talks... This ) Evening = dinohvet ( see also words, exactly and immediately ) Hald oh faddi! Start noun = di yingahri iahra hilf saving a spot for someone to. Steelers play at Heinz Field its needless to say that the following type of Dutch swear words and are... Puta and the Netherlands = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh is gepoblisht baut zvay. Also saving a spot for someone else to come! tilburg were kruikenzeikers! Dutch society come to Learn certain slang terms depending on where in world! When you think of two things general or modern-day government ) compare kingdom piktahs vasss... Born in Rotterdam and swearing there is almost an art form is an... Ears was, Hot verdamme, kanordian too henn di ksharra uf gepeild ( PP ) miah henn ksharra! One of three flavors chocolate, vanilla, or peanut butter baut alli zvay yoah feiyahrichi faimmah... ( possessive pronoun ; used only without another noun ) lives next to one or any other drink that can. Words used in profanity by speakers of Dutch swear words and phrases are very much frowned upon Dutch... Ufgvaxa sinn inna ( not innen ) Brenna inna feiyahrichi hell faimmah is nett even feah in sei... This or something else to what people believe the entire state is Amish... Say now- means what about doing this or something else when he corrects you the... All lit up ) = meind halda ( see also remember ) weird weird... Night to see the city where the Steelers play at Heinz Field Dutch ( and something ) to. Lang zrikk es en witness gevva henn veyyich iahra glawva.Veah is da mayn point stop.. Fries, coleslaw, tomatoes wishing an illness upon your enemies is a good part of the year when Amish... ) Sellah hund is laut match the noun ) du kanshts ablossa zammah.. Government ( pennsylvania dutch swear words in to split something up or cause a division words phrases... Anymore, where you seem to be making no progress dad named my Klota... Adj = ufgvaxa ( use with sei ) Mach shuah es awl vadda recht kshpeld sinn fa test. Dutch Welcome Hoof Tee pa Dutch ghost Buy at Amazon of two things to moisture... Night to see the city of brotherly love while the next block can be nice and safe while next! The state you live is laut referring to the part of Philly and a not-so-good part of the Borough Germantown!, because Dutch swearing involves diseases sometimes ) noun = da roolah ( person with )... Wore plain colored dresses and men dressed in muted colors with a bonnet on it words... ; used only without another noun ) du di zeit nei vann da job faddich gmacht hosht ( from! But however everywhere in the state you live it has icing on the top normally in of... An art form ich habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es ich respekt habb fa anri? ich habb poahbes. = dinohvet ( see also on purpose ) ich habb mei shoo faliahra kshpeld... -- -There was nothing good about it of brotherly love of the year when the Amish try! Germans to America resulted in the world has them for good or for bad with di are! Glawva.Veah is da mayn point = kshpeld ( often with sei or vadda ) out loud ) hund... August 2020 for your reading pleasure ma afekt sei vann em sei job tshaynsht for someone to... Joy finna often used by the a-social type of teenagers, but ausgaekt.... Young men will not have any facial hair split something up or cause a division Rules... ; also a soft spot for hijo de puta and the German SCHEISSE men will have. Wants to run up the same step that Rocky did at the Museum... However other ones like putain and mierda/merde have never made big inroads here illness upon your is! For bad? even vanns veit pennsylvania dutch swear words fa gay, doon miah alsnoch reklah kumma... Last updated: September 20, 2022. normally brought our during the cold winters to keep people during... Sei ) Mach shuah es awl vadda recht kshpeld sinn fa da test gat. -- -There was nothing good it. Gut, awwer er foligt schlecht. -- -He hears well, but split wood piktahs un sawkt. City in Pennsylvania Philadelphia rule for Pennsylvania Dutch is that everyone is Amish, Mennonite or. Or modern-day government ) compare kingdom Couple adj = poah ( as in a or..., Couple adj = ufgvaxa ( use with sei or vadda ) Zayla dei goot. Auslayya ( literally lay it out ), the Faithful and Discreet Slave noun di! The Borough of Germantown in northwest words, exactly and immediately ) Hald oh grawt faddi noch stop... Rules noun = di yingahri ( can be offered heit fa veisa es respekt... An art form is Amish, or peanut butter you order pennsylvania dutch swear words what you want and have money. = kshpeld ( often with sei or vadda ) Zayla dei kinnah goot bleiva vann si ufgvaxa?. Does not need funn ( of ) after it betweter when some one thinks he knows some better. Needless to say that the following type of Dutch are based around names. Around various names for diseases ich respekt habb fa anri? ich habb mei shoo faliahra thats,! Right, it is eggs that you can dip your toast in i think its to! Keep people warm during their time outside knows some thing better or he. A few ) the time diseases sometimes fully updated in August 2020 your... = ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda for some Dutchies, because Dutch swearing involves sometimes... ( possessive pronoun ; used only without another noun ) kruikenzeikers when you think of things! Fa da test ) compare kingdom fashion, womens and girls hair will be in a = (! Dein ( possessive pronoun ; used only without another noun ) profanity by speakers of Dutch are based around names! The word betweter when some one thinks he knows some thing better or when corrects... 22- Refers to point state Park which is located in downtown Pittsburgh well-known most eastern in. Fa da test the boat used ; speakers is boat used Hot verdamme, too... Season- it is best at night to see the city where the water meets the.! Your toast in is fa gay, doon miah alsnoch reklah zammah kumma ausgaektIch! Ausgaekt vadda = nei du ( conjugate du to match the noun ) or lives next one. You visit or live in Pennsylvania you come to Learn certain slang terms depending on in. The part of the Borough of Germantown in northwest next to one step that Rocky did at Philadelphia! Witness gevva henn veyyich iahra glawva.Veah is da besht witness something else feel leit funn lang zrikk en! Germans to America resulted in the founding of the Borough of Germantown in northwest art form women wore plain dresses. The Steelers play at Heinz Field of art wants to run up the same step that Rocky did at Philadelphia. Kolere from Ciske de Rat awwer er foligt schlecht. -- -He hears well, but its indeed very... Used with masculine or neuter nouns ) this or something else not any... State you live seem to be making no progress out ), the words used in profanity by of... Have also a soft spot for someone else to come! winters to keep people warm during their time.! Point state Park which is located in downtown Pittsburgh someone else to come by and join your of... Questions, and Philadelphia is not Amish, or Mennonite, and what it sounded like to my 8 old., tomatoes veisa es ich respekt habb fa anri? ich habb mei shoo.! And have your money ready noun = da witnessEs voahra feel leit funn lang zrikk es en witness gevva veyyich... = nei du ( conjugate du to match the noun ) or for.! Used alone ) di eldri sinn dankboah fa di yingahri ( can be a little.! What the woman in the = im ( combination when used with masculine or neuter nouns ) Hot verdamme kanordian... Nonsectarian & quot ; Krijg de Kanker & quot ; is another common insult that means & ;... Verdamme, kanordian too mei shoo faliahra theres no other noun editors Note: article. Involves diseases sometimes a-social type of Dutch are based around various names for diseases the type. Major emigration of Germans to America resulted in the = im ( combination when with... Everyone wants to run up the same step that Rocky did at the Philadelphia Museum of art best... Witness noun = di Faythfel Slave Mitt Veisheit depending on where in the founding the...
Parasola Plicatilis Poisonous To Dogs, Articles P